Wednesday 26 September 2012

Monsieur Bruyneel: Tall, Dark and Handsome



Note the very smart apparel, tall starched collar and impeccably waxed moustache.  From my translation attempt, the message reads:
"To these charming Misses Stephen.  A keepsake of their welcome.  Compliment to their heart of gold.
L Bruyneel.  Brussels 15 October 1908
5 rue Jourdan (Porte Louise)"

Alternative translation suggestions and alternatives to the surname welcome :)

No comments:

Post a Comment